Regulamin korzystania z VoltAlert
Dotyczy: aplikacji mobilnej VoltAlert (Android i iOS) oraz serwisu internetowego voltalert.pl
Spis treści
- Postanowienia ogólne
- Definicje
- Warunki korzystania
- Rejestracja i konto
- Funkcjonalność platformy
- Źródło danych cenowych
- Katalog firm — zasady dla użytkowników
- Reklamodawcy — warunki uczestnictwa
- Przekazywanie danych kontaktowych (Lead)
- Obowiązki Reklamodawcy wobec użytkowników
- Powiadomienia i alerty
- Odpłatność
- Obowiązki użytkownika
- Ograniczenie odpowiedzialności
- Własność intelektualna i zakaz rozpowszechniania danych
- Usunięcie konta
- Dostępność usługi
- Zmiany regulaminu
- Reklamacje
- Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów
- Sklepy z aplikacjami (Google Play i App Store)
§1. Postanowienia ogólne
1.1. Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania z platformy VoltAlert (dalej: „Platforma"), obejmującej serwis internetowy voltalert.pl oraz aplikację mobilną VoltAlert na systemy Android i iOS (dostępną w Google Play i App Store; dalej: „Aplikacja").
1.2. Operatorem Platformy jest Samael Sp. z o.o., NIP: PL9930654255, email: biuro@samael.pl (dalej: „Operator").
1.3. Korzystanie z Platformy oznacza akceptację niniejszego Regulaminu w całości.
§2. Definicje
- Platforma — serwis voltalert.pl i aplikacja mobilna VoltAlert (na systemy Android i iOS) łącznie.
- Sklep z aplikacjami — Google Play (Android) lub App Store (iOS), z którego Użytkownik pobiera Aplikację.
- Użytkownik — każda osoba korzystająca z Platformy.
- Reklamodawca — firma posiadająca konto reklamodawcy w Platformie i widniejąca w Katalogu firm.
- Lead — dane kontaktowe dobrowolnie przesłane przez Użytkownika do Reklamodawcy za pośrednictwem formularza kontaktowego.
- Katalog firm — sekcja Platformy zawierająca profile Reklamodawców.
- Dane cenowe — godzinowe hurtowe ceny energii elektrycznej z ENTSO-E Transparency Platform.
§3. Warunki korzystania
3.1. Z Platformy mogą korzystać osoby fizyczne, prawne i jednostki organizacyjne bez osobowości prawnej.
3.2. Korzystanie z Platformy jest bezpłatne dla Użytkowników indywidualnych w zakresie przeglądania danych, przeglądania Katalogu i obsługi alertów.
3.3. Platforma jest dostępna 24/7, z zastrzeżeniem możliwych przerw technicznych.
§4. Rejestracja i konto
4.1. Rejestracja wymaga podania adresu email i hasła oraz akceptacji Regulaminu i Polityki prywatności.
4.2. Użytkownik odpowiada za bezpieczeństwo swoich danych logowania.
4.3. Jedno konto może być zarejestrowane na jeden adres email.
4.4. Operator zastrzega prawo do zawieszenia lub usunięcia konta naruszającego Regulamin bez uprzedniego ostrzeżenia.
§5. Funkcjonalność platformy
Platforma oferuje m.in.:
- Przeglądanie godzinowych hurtowych cen energii elektrycznej dla 26 krajów UE;
- Historię danych cenowych od 2015 roku;
- Alerty push i email gdy cena energii spada poniżej wybranego progu;
- Przelicznik walut (9 walut);
- Katalog firm energetycznych (instalatorzy OZE, magazyny energii, doradcy);
- Statystyki i wykresy cen.
§6. Źródło danych cenowych
6.1. Dane cenowe pochodzą z ENTSO-E Transparency Platform i są pobierane automatycznie.
6.2. Operator nie gwarantuje kompletności, dokładności ani aktualności danych w czasie rzeczywistym. Dane mają charakter informacyjny i nie stanowią doradztwa inwestycyjnego.
6.3. Operator nie ponosi odpowiedzialności za decyzje podjęte na podstawie danych z Platformy.
6.4. ENTSO-E Transparency Platform jest wyłącznym, oficjalnym źródłem danych cenowych prezentowanych przez Platformę. ENTSO-E nie jest stroną umowy z Użytkownikiem i nie ponosi odpowiedzialności za działanie Platformy.
§7. Katalog firm — zasady dla użytkowników
7.1. Katalog firm zawiera profile Reklamodawców — firm z branży energetycznej.
7.2. Obecność firmy w Katalogu jest płatną usługą dla Reklamodawcy i nie stanowi rekomendacji ze strony Operatora.
7.3. Operator nie odpowiada za treść ofert, jakość usług ani realizację umów między Użytkownikami a Reklamodawcami.
§8. Reklamodawcy — warunki uczestnictwa
8.1. Reklamodawcą może zostać firma działająca legalnie w branży energetycznej po zaakceptowaniu odrębnej umowy handlowej z Operatorem.
8.2. Reklamodawca zobowiązuje się do podania prawdziwych informacji o firmie, jej usługach i danych kontaktowych.
8.3. Operator może w każdej chwili usunąć profil Reklamodawcy naruszającego Regulamin lub umowę handlową.
§9. Przekazywanie danych kontaktowych użytkownika (Lead)
9.1. Formularz Lead umożliwia Użytkownikowi dobrowolne przesłanie danych kontaktowych do wybranego Reklamodawcy.
9.2. Przed wysłaniem Użytkownik widzi listę Reklamodawców, do których trafią jego dane i musi aktywnie zaznaczyć zgodę.
9.3. Zgoda jest jednorazowa. Użytkownik może zażądać usunięcia danych Lead od Operatora lub bezpośrednio od Reklamodawcy.
9.4. Operator pełni wyłącznie rolę pośrednika i nie ponosi odpowiedzialności za działania Reklamodawców po przekazaniu Leadu.
§10. Obowiązki Reklamodawcy wobec użytkowników
Reklamodawca zobowiązuje się do:
- Przetwarzania danych z Leadu wyłącznie w celu przygotowania oferty dla Użytkownika;
- Nieudostępniania danych Leadu podmiotom trzecim bez zgody Użytkownika;
- Nieumieszczania Użytkownika na listach mailingowych bez jego zgody;
- Usunięcia danych Leadu na żądanie Użytkownika;
- Usunięcia danych Leadu po upływie 90 dni od otrzymania, jeśli nie doszło do nawiązania kontaktu handlowego.
Naruszenie powyższych obowiązków może skutkować usunięciem konta Reklamodawcy z Platformy i dochodzeniem roszczeń przez Operatora.
§11. Powiadomienia i alerty
11.1. Alerty cenowe (automatyczne) są wysyłane do Użytkowników, którzy włączyli powiadomienia i ustawili próg cenowy.
11.2. Operator nie gwarantuje dostarczenia powiadomień w określonym czasie. Powiadomienia mają charakter informacyjny.
11.3. Użytkownik może w każdej chwili wyłączyć powiadomienia w ustawieniach aplikacji lub profilu.
11.4. Operator wyróżnia trzy rodzaje powiadomień push wysyłanych do Użytkownika:
- (a) Powiadomienia systemowe — komunikaty operacyjne dotyczące działania samej Platformy, w szczególności: informacje o nowych wersjach aplikacji, planowanych przerwach technicznych, zmianach w Regulaminie lub Polityce prywatności, krytycznych ostrzeżeniach bezpieczeństwa oraz alertach cenowych skonfigurowanych indywidualnie przez Użytkownika. Powiadomienia te są niezbędne do prawidłowego korzystania z Platformy i nie wymagają odrębnej zgody marketingowej. Otrzymujesz je na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy o świadczenie usługi). Mogą zostać wyłączone przez Użytkownika w ustawieniach systemowych urządzenia lub poprzez usunięcie konta.
- (b) Powiadomienia indywidualne — wiadomości kierowane bezpośrednio do konkretnego Użytkownika przez Operatora w odpowiedzi na zgłoszenie, prośbę o wsparcie, pytanie zadane przez formularz kontaktowy lub w celu uzupełnienia informacji o stanie konta. Wysyłane są w uzasadnionym interesie Operatora i Użytkownika (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) i nie wymagają odrębnej zgody marketingowej.
- (c) Powiadomienia zbiorcze (marketingowe) — wiadomości handlowe, informacyjno-promocyjne, informacje o ofertach Reklamodawców, nowych funkcjach o charakterze sprzedażowym, raportach kwartalnych itp., kierowane do większej grupy Użytkowników jednocześnie. Są wysyłane wyłącznie do Użytkowników, którzy wyrazili odrębną, dobrowolną i wyraźną zgodę w aplikacji (Profil → Powiadomienia marketingowe). Zgoda może zostać wycofana w każdej chwili w tym samym miejscu, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania sprzed wycofania zgody. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz art. 10 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną.
11.5. Operator nie wykorzystuje tokena push do żadnych innych celów niż wysyłka powiadomień, o których mowa powyżej. Token nie jest udostępniany podmiotom trzecim z wyjątkiem operatora usługi push (Expo Push Service / Google FCM / Apple APNs) wyłącznie w zakresie technicznie niezbędnym do dostarczenia powiadomienia.
11.6. Częstotliwość powiadomień zbiorczych (marketingowych) jest ograniczona. Operator zobowiązuje się do wysłania nie więcej niż jednego powiadomienia zbiorczego dziennie do tego samego Użytkownika oraz do niewysyłania takich powiadomień w godzinach 22:00 – 7:00 czasu lokalnego Użytkownika.
11.7. Każde powiadomienie marketingowe zawiera w treści lub w towarzyszącym ekranie informację o nadawcy („VoltAlert / Samael Sp. z o.o.") oraz odnośnik umożliwiający szybkie wyłączenie tego rodzaju powiadomień.
§12. Odpłatność
12.1. Korzystanie z Platformy przez Użytkowników indywidualnych jest bezpłatne.
12.2. Udział w Katalogu firm jako Reklamodawca jest płatny zgodnie z aktualnym cennikiem.
12.3. Operator zastrzega prawo do wprowadzenia płatnych funkcji dla Użytkowników po uprzednim powiadomieniu z 30-dniowym wyprzedzeniem.
§13. Obowiązki użytkownika
Użytkownik zobowiązuje się do:
- Korzystania z Platformy zgodnie z prawem i niniejszym Regulaminem;
- Niepodejmowania działań zakłócających funkcjonowanie Platformy;
- Nieautomatyzowania zapytań do Platformy bez zgody Operatora (scraping, boty);
- Niekorzystania z Platformy w celu działalności niezgodnej z prawem.
§14. Ograniczenie odpowiedzialności
14.1. Platforma i jej dane są udostępniane „w stanie, w jakim się znajdują" („as is"), bez gwarancji kompletności, dokładności ani przydatności do jakiegokolwiek celu.
14.2. Operator nie ponosi odpowiedzialności za:
- decyzje handlowe, inwestycyjne ani inne podjęte na podstawie danych z Platformy;
- przerwy w dostępności Platformy spowodowane awariami technicznymi, siłą wyższą lub działaniem osób trzecich;
- działania Reklamodawców wobec Użytkowników po przekazaniu Leadu;
- jakość usług świadczonych przez Reklamodawców z Katalogu;
- opóźnienia lub brak dostarczenia powiadomień push.
14.3. Całkowita odpowiedzialność Operatora wobec jednego Użytkownika jest ograniczona do kwoty ewentualnych opłat wniesionych przez tego Użytkownika na rzecz Operatora w ciągu ostatnich 12 miesięcy, nie więcej niż 500 PLN.
§15. Własność intelektualna i zakaz rozpowszechniania danych
15.1. Wszelkie prawa własności intelektualnej do Platformy (kod, projekt, logo, interfejs) należą do Samael Sp. z o.o.
15.2. Zakaz nieuprawnionego użycia danych: Dane prezentowane przez Platformę (wykresy, zestawienia, statystyki, ceny) są udostępniane wyłącznie do osobistego, niekomercyjnego użytku.
15.3. Wszelkie publiczne rozpowszechnianie, retransmisja, publikacja, scraping lub komercyjne wykorzystanie danych z Platformy jest bezwzględnie zabronione bez uprzedniej pisemnej zgody Operatora.
15.4. W przypadku niekomercyjnego, edukacyjnego lub informacyjnego cytowania danych z Platformy wymagane jest: (a) wyraźne oznaczenie źródła „VoltAlert (voltalert.pl) / ENTSO-E"; (b) podanie linku do voltalert.pl; (c) uprzednie powiadomienie Operatora na adres biuro@samael.pl.
15.5. Naruszenie powyższych postanowień uprawnia Operatora do dochodzenia roszczeń na podstawie: Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, Ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, Rozporządzenia (UE) 2016/679 (RODO) i innych przepisów prawa.
15.6. Dane cenowe pochodzą z ENTSO-E — podmiot ten również posiada własne prawa i zastrzeżenia dotyczące dalszego wykorzystania danych.
§16. Usunięcie konta
Użytkownik może w każdej chwili usunąć konto w aplikacji lub na stronie voltalert.pl/delete-account.html. Operacja jest nieodwracalna. Dane zostają trwale usunięte zgodnie z Polityką prywatności.
§17. Dostępność usługi
Operator dąży do zapewnienia ciągłości działania Platformy, ale nie gwarantuje braku przerw technicznych. Planowane przerwy będą komunikowane z wyprzedzeniem.
§18. Zmiany regulaminu
Operator może zmienić Regulamin z 14-dniowym wyprzedzeniem. Zarejestrowanych Użytkowników poinformujemy emailem. Dalsze korzystanie z Platformy po wejściu w życie zmian oznacza ich akceptację.
§19. Reklamacje
Reklamacje należy zgłaszać na adres biuro@samael.pl z opisem problemu. Operator rozpatruje reklamacje w ciągu 14 dni roboczych.
§20. Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów
Prawem właściwym jest prawo polskie. Sądem właściwym jest sąd powszechny właściwy dla siedziby Operatora. Użytkownicy będący konsumentami mogą skorzystać z platformy ODR: ec.europa.eu/consumers/odr.
§21. Sklepy z aplikacjami (Google Play i App Store)
21.1. Pobierając Aplikację ze Sklepu z aplikacjami, Użytkownik podlega dodatkowo warunkom tego sklepu (Google Play lub App Store). W razie sprzeczności w zakresie korzystania z Aplikacji pierwszeństwo mają obowiązkowe wymagania danego sklepu.
21.2. Dotyczy wersji iOS. Użytkownik i Operator potwierdzają, że Regulamin stanowi umowę między Użytkownikiem a Samael Sp. z o.o., a nie z Apple Inc. („Apple"). Samael Sp. z o.o. odpowiada za Aplikację i jej treść. Apple nie odpowiada za Aplikację, jej utrzymanie ani wsparcie techniczne.
21.3. Jeżeli Aplikacja nie spełnia obowiązującej gwarancji, Użytkownik może powiadomić Apple, które może zwrócić cenę zakupu Aplikacji (Aplikacja jest bezpłatna). W maksymalnym zakresie dopuszczonym prawem Apple nie ma żadnych innych obowiązków gwarancyjnych wobec Aplikacji. Nie wpływa to na uprawnienia konsumenta wynikające z bezwzględnie obowiązujących przepisów.
21.4. Apple nie odpowiada za rozpatrywanie roszczeń Użytkownika lub osób trzecich związanych z Aplikacją lub jej posiadaniem i używaniem, w szczególności roszczeń z tytułu odpowiedzialności za produkt, niezgodności Aplikacji z wymogami prawa oraz ochrony konsumentów, a także roszczeń z tytułu naruszenia praw własności intelektualnej. Odpowiedzialność za te roszczenia ponosi Samael Sp. z o.o.
21.5. Użytkownik oświadcza, że nie znajduje się w kraju objętym embargiem rządu USA lub uznanym przez ten rząd za wspierający terroryzm oraz że nie figuruje na żadnej liście podmiotów objętych zakazami lub ograniczeniami prowadzonej przez rząd USA.
21.6. Apple i jego podmioty zależne są beneficjentami Regulaminu w zakresie wersji iOS. Po zaakceptowaniu Regulaminu przez Użytkownika Apple ma prawo (jako beneficjent) egzekwować jego postanowienia wobec Użytkownika.